Literatura - Análise da Temática Poesia e Amor
Estrofe – é o agrupamento do(s) verso (os) em um conjunto estrutural.
Figuras de Linguagem – “ao se utilizarem palavras e expressões com sentido figurado ou ao se elaborarem construções sintáticas poucas usuais, com a finalidade expressiva , produzem-se as figuras de linguagem ”. ( Faraco Moura )
Linguagem Conotativa - Quando a palavra é utilizada com um sentido diferente daquele que lhe é comum, dizemos que foi empregada conotativamente, este recurso é muito explorado na Literatura.
Linguagem Denotativa - Quando a palavra é utilizada com seu sentido comum (o que aparece no dicionário), real, chamamos de denotação.
Literatura "A Literatura, como toda arte, é uma transfiguração do real, é a realidade recriada através do espírito do artista e retransmitida através da língua para as formas, que são os gêneros, e com os quais ela toma corpo e nova realidade. Passa, então, a viver outra vida, autônoma, independente do autor e da experiência de realidade de onde proveio. Os fatos que lhe deram, às vezes, origem, perderam a realidade primitiva e adquiriram outra, graças à imaginação do artista. São agora fatos de outra natureza, diferentes dos fatos naturais objetivados pela ciência ou pela história ou pelo social" . (Afrânio Coutinho)
Alguns conceitos básicos:
Verso - Trata-se da unidade rítmica e melódica do poema. Graficamente, é cada uma das linhas do poema.
Verso - Trata-se da unidade rítmica e melódica do poema. Graficamente, é cada uma das linhas do poema.
Estrofe – é o agrupamento do(s) verso (os) em um conjunto estrutural.
Figuras de Linguagem – “ao se utilizarem palavras e expressões com sentido figurado ou ao se elaborarem construções sintáticas poucas usuais, com a finalidade expressiva , produzem-se as figuras de linguagem ”. ( Faraco Moura )
Linguagem Conotativa - Quando a palavra é utilizada com um sentido diferente daquele que lhe é comum, dizemos que foi empregada conotativamente, este recurso é muito explorado na Literatura.
Linguagem Denotativa - Quando a palavra é utilizada com seu sentido comum (o que aparece no dicionário), real, chamamos de denotação.
Literatura "A Literatura, como toda arte, é uma transfiguração do real, é a realidade recriada através do espírito do artista e retransmitida através da língua para as formas, que são os gêneros, e com os quais ela toma corpo e nova realidade. Passa, então, a viver outra vida, autônoma, independente do autor e da experiência de realidade de onde proveio. Os fatos que lhe deram, às vezes, origem, perderam a realidade primitiva e adquiriram outra, graças à imaginação do artista. São agora fatos de outra natureza, diferentes dos fatos naturais objetivados pela ciência ou pela história ou pelo social" . (Afrânio Coutinho)
ANÁLISE DE POEMA
Órion
Órion
A primeira namorada, tão alta
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
Eram quilômetros de silêncio.
Luzia na janela do sobradão.
(Carlos Drummond de Andrade. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1973, p. 392.)
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
Eram quilômetros de silêncio.
Luzia na janela do sobradão.
(Carlos Drummond de Andrade. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1973, p. 392.)
Para começarmos a entender o poema devemos ter atenção ao seguinte elemento: a narrativa poética compositiva. Ela descreve que a primeira namorada que estava na janela do sobradão (parte superior) e não o escutava devido à distância dos andares e tampouco poderia beijá-la, chegar com o pescoço até lá.
A narrativa poética explicativa - O poeta apresentou-a de diversas maneiras. O adjetivo alta faz referência à distância e à indiferença da primeira namorada, mas também realça sua beleza, grandeza, difícil de ser alcançada, conquistada aos olhos do eu lírico. O grau do substantivo sobrado (sobradão) reforça essa ideia de impossibilidade e de beleza.
O adjetivo e substantivo citados anteriormente (nível semântico) se transformam na ideia central do poema assumindo conceitos e expressões que os transformam em nível poético. Assim sendo, o distanciamento amoroso entre o eu lírico e a pessoa amada resume-se em um único verso da primeira estrofe: “Eram quilômetros de silêncio” e demonstram a ausência de comunicação, de contato verbal. Essa sintetização foi referida diante do distanciamento não apenas geográfico (a distância real entre os dois, ou seja, ele no chão e ela na parte superior do sobrado) mas também sentimental (a incomunicabilidade entre eles). As frustradas e inúteis tentativas de chegar até ela são agora compreensíveis. Primeiramente com o corpo, através da boca (beijo) e do pescoço e depois através do som (boca).
Ai fica uma pergunta interessante: o porquê do título do poema. Órion é o nome de uma constelação de estrelas visíveis e brilhantes As estrelas estão equidistantes de nós e são frias pois as mesmas emitem luz sem calor.
Logo o eu lírico estabelece uma comparação na qual a distância entre ele na terra e a constelação de Órion é a mesma que existe entre ele e sua primeira namorada. Essa ideia é construída figurativamente no poema através da repetição da expressão “não alcançava” (presente no segundo, terceiro e quarto verso da primeira estrofe) e da comprovação desse sentimento não ser correspondido “Eram quilômetros de silêncio” (presente na quinto verso da primeira estrofe) já explicado anteriormente. A estruturação do poema reforça essa ideia, pois o último verso do poema está sozinho na segunda estrofe, caracterizando a solidão, esse silêncio. Olhando minuciosamente as partes como se fosse uma pintura ou um desenho veremos que o título corresponde à pessoa desejada, os cinco versos, o sobrado; e o ultimo verso, o eu lírico. Esse sentimento era inatingível, pois a pessoa amada era indiferente aos sentimentos dele porque sua atitude e comportamento se assemelhavam às estrelas: frias e distantes.
QUADRO SÍNTESE EXPLICATIVO
POEMA – ESTRUTURA POÉTICA COMPOSITIVA POEMA - ESTRUTURA POÉTICA EXPLICATIVA : Os sentidos e os efeitos do sentidos.
Órion Pessoa amada, distante do eu lírico.
A constelação de estrelas
A primeira namorada, tão alta
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
Eram quilômetros de silêncio
O sobrado, estrutura material, parte superior. Distância geográfica e sentimental.
Luzia na janela do sobradão. O eu lírico, estrutura material, parte baixa ( parte inferior, o chão ).
Elaboração : Professor Pixote Cruz a partir das fontes consultadas.
Finalizando, observe que Carlos Drummond de Andrade, no poema “Orion”, utilizou o vocábulo “Luzia” de forma dicotômica, ou seja, que pode ser interpretado de duas maneiras diferentes no poema. Luzia pode ser a moça do sobradão (a primeira namorada), portanto, um substantivo próprio (daí ser escrito com letra maiúscula ou é luzia a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do verbo luzir? Fica aí o enigma. Diante da sobreposição de significados o poeta deixa a entender que Luzia, que estava na janela do sobradão e brilhava como Órion, como estrela, e luzia (brilhava) na janela.
POEMA – ESTRUTURA POÉTICA COMPOSITIVA POEMA - ESTRUTURA POÉTICA EXPLICATIVA : Os sentidos e os efeitos do sentidos.
Órion Pessoa amada, distante do eu lírico.
A constelação de estrelas
A primeira namorada, tão alta
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
Eram quilômetros de silêncio
O sobrado, estrutura material, parte superior. Distância geográfica e sentimental.
Luzia na janela do sobradão. O eu lírico, estrutura material, parte baixa ( parte inferior, o chão ).
Elaboração : Professor Pixote Cruz a partir das fontes consultadas.
Finalizando, observe que Carlos Drummond de Andrade, no poema “Orion”, utilizou o vocábulo “Luzia” de forma dicotômica, ou seja, que pode ser interpretado de duas maneiras diferentes no poema. Luzia pode ser a moça do sobradão (a primeira namorada), portanto, um substantivo próprio (daí ser escrito com letra maiúscula ou é luzia a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do verbo luzir? Fica aí o enigma. Diante da sobreposição de significados o poeta deixa a entender que Luzia, que estava na janela do sobradão e brilhava como Órion, como estrela, e luzia (brilhava) na janela.
QUADRO SÍNTESE EXPLICATIVO
POEMA – ESTRUTURA POÉTICA COMPOSITIVA POEMA - ESTRUTURA POÉTICA EXPLICATIVA :
Os sentidos e os efeitos do sentidos e a linguagem figurada.
Órion Aproximação das qualidades e atributos da pessoa amada e das estrelas.
A primeira namorada, tão alta
Órion Aproximação das qualidades e atributos da pessoa amada e das estrelas.
A primeira namorada, tão alta
O termo em destaque faz referência às qualidades da amada, bem como seu distanciamento do eu lírico.
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
O corpo do eu lírico usado para tentar atingir a pessoa amada. A repetição do termo não alcançava procura dar ênfase àquilo que o eu lírico desejava.
que o beijo não a alcançava,
o pescoço não a alcançava,
nem mesmo a voz a alcançava.
O corpo do eu lírico usado para tentar atingir a pessoa amada. A repetição do termo não alcançava procura dar ênfase àquilo que o eu lírico desejava.
Eram quilômetros de silêncio Forma de linguagem expressiva com utilização da figura de linguagem hipérbole, que se caracteriza pela expressão exagerada para tornar a ideia mais expressiva. No poema, a distância entre o eu lírico e a pessoa amada além da impossibilidade do relacionamento amoroso,
Luzia na janela do sobradão. Utilização da forma dicotômica de Luzia (pessoa) luzia (brilho)
Situação do eu lírico: solidão, silêncio.
Elaboração : Professor Pixote Cruz a partir das fontes consultadas.
No romance juvenil de Stella Maris Rezende – “A menina Luzia” (Ed. DCL, 2012), o mesmo vocábulo empregado por Drummond – Luzia/luzia aparece com sentido semelhante. Luzia é nome da protagonista, mas é, também, verbo. Examinemos este pequeno poema inserido no livro:
Em Luzia uma menina.
Tarcísio não vê.
Uma menina.
Rodando, rodando, rodando.
Uma menina que luzia
Tarcísio não vê. (2012, p. 29)
Em outra passagem do livro, a ambiguidade se faz presente, agora, em forma de prosa:
A escuridão do terreiro luzia dentro do coração. Dona Lilina sabia. Só Tarcísio não sabia. (p.40)
http://www.stellamarisrezende.com.br/resenhas_beta/49_menina_luzia.php
Vale a pena ler o livro.
Vamos agora analisar o conteúdo expresso na canção abaixo.
Amor Maior- Jota Quest
Eu quero ficar só,
mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto
mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito
um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora
ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora
amor que eu desconheço
Quero um amor maior,
um amor maior que eu
Quero um amor maior,
um amor maior que eu (REFRÃO)
[ ... ]
Então seguirei meu coração até o fim
pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim,
mesmo sem querer,
pra saber se é amor
Mas eu estarei mais feliz
mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior,
um amor maior que eu
Quero um amor maior
um amor maior que eu
https://www.letras.mus.br/jota-quest/68366/
Os autores da canção se utilizam de uma linguagem coloquial (simples) e exploram através de palavras e expressões que apresentam diversas ideias opostas (ficar só x ficar junto; amar direito, x um amor de qualquer jeito; amor de corpo inteiro x amor que eu desconheço ) para acentuar sua disposição de amar intensamente sabendo que essa atitude poderá lhe trazer mágoas, dores e conflitos pessoais visto que não há, ainda, a pessoa amada, somente sua idealização e a busca do ser par amoroso.
O refrão da música expressa o desejo de sentir algo que ele ainda sentiu, mesmo que essa busca pelo amor intenso e verdadeiro possa lhe causar decepções, angústias e frustações amorosas.
Seu coração é o seu guia na busca incessante por esse amor não importando a pessoa amada. O que vale é a dedicação à realização desse amor ainda não realizado. O que importa mesmo é a sua concretização através de uma vivência amorosa incondicional, infinita mesmo que para sua isso supere o seu ser-estar-viver.
A riqueza da composição está justamente na utilização das figuras de linguagem. Inicialmente o texto apresentou um conjunto de ideias opostas conhecida por ANTÍTESE.
Agora , observe esse verso: Mas eu estarei mais feliz, mesmo morrendo de dor
Como é possível ser feliz , com dor que simboliza tristeza? É impossível tal situação. Mas poeticamente tudo é permitido porque retrata a originalidade, emotividade ou poeticidade do discurso. Tal construção denomina-se PARADOXO que é uma proposição aparentemente absurda, resultante da reunião de ideias contraditórias
Há também uma série de METÁFORAS que consiste no emprego de um termo com significado de outro em vista de uma relação de semelhança entre ambos. É uma comparação subentendida apresentada na canção nos seguintes versos. Veja abaixo
Metáfora 1. Ser amor a qualquer hora
Metáfora 2. ser amor de corpo inteiro
Metáfora 3. Quero um amor maior, um amor maior que eu
Metáfora 4. Então seguirei meu coração até o fim
Temos também uma figura de linguagem denominada ASSONÂNCIA que é a repetição dos fonemas vocálicos no mesmo verso, dando-lhe mais sonoridade.
ASSONÂNCIA 1. querO um AmOr mAiOr,
ASSONÂNCIA 2. um AmOr mAiOr, qUE EU
Todos nós costumamos pronunciar expressões exageradas no nosso cotidiano, certo? Na canção temos o verso “mesmo MORRENDO DE DOR”. Esse uso de expressões exageradas com o objetivo de enfatizar algo chama-se HIPÉRBOLE.
Por fim, vamos analisar o seguinte verso : Pra saber SE É AMOR, SE É AMOR. Você dirá: esse verso possui uma assonância por que repete o A e o O. Olha bem o conceito : é a repetição de fonemas e não das vogais.
FONTES CONSULTADAS
TÂNIA, Amaral de Oliveira. [ et. Al ] Língua Portuguesa 9 ano. 4 edição, SP, IBEP. 2015
Português: Linguagens — William Roberto Cereja e Thereza Cochar Magalhães
Em Luzia uma menina.
Tarcísio não vê.
Uma menina.
Rodando, rodando, rodando.
Uma menina que luzia
Tarcísio não vê. (2012, p. 29)
Em outra passagem do livro, a ambiguidade se faz presente, agora, em forma de prosa:
A escuridão do terreiro luzia dentro do coração. Dona Lilina sabia. Só Tarcísio não sabia. (p.40)
http://www.stellamarisrezende.com.br/resenhas_beta/49_menina_luzia.php
Vale a pena ler o livro.
Vamos agora analisar o conteúdo expresso na canção abaixo.
Amor Maior- Jota Quest
Eu quero ficar só,
mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto
mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito
um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora
ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora
amor que eu desconheço
Quero um amor maior,
um amor maior que eu
Quero um amor maior,
um amor maior que eu (REFRÃO)
[ ... ]
Então seguirei meu coração até o fim
pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim,
mesmo sem querer,
pra saber se é amor
Mas eu estarei mais feliz
mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior,
um amor maior que eu
Quero um amor maior
um amor maior que eu
https://www.letras.mus.br/jota-quest/68366/
Os autores da canção se utilizam de uma linguagem coloquial (simples) e exploram através de palavras e expressões que apresentam diversas ideias opostas (ficar só x ficar junto; amar direito, x um amor de qualquer jeito; amor de corpo inteiro x amor que eu desconheço ) para acentuar sua disposição de amar intensamente sabendo que essa atitude poderá lhe trazer mágoas, dores e conflitos pessoais visto que não há, ainda, a pessoa amada, somente sua idealização e a busca do ser par amoroso.
O refrão da música expressa o desejo de sentir algo que ele ainda sentiu, mesmo que essa busca pelo amor intenso e verdadeiro possa lhe causar decepções, angústias e frustações amorosas.
Seu coração é o seu guia na busca incessante por esse amor não importando a pessoa amada. O que vale é a dedicação à realização desse amor ainda não realizado. O que importa mesmo é a sua concretização através de uma vivência amorosa incondicional, infinita mesmo que para sua isso supere o seu ser-estar-viver.
A riqueza da composição está justamente na utilização das figuras de linguagem. Inicialmente o texto apresentou um conjunto de ideias opostas conhecida por ANTÍTESE.
Agora , observe esse verso: Mas eu estarei mais feliz, mesmo morrendo de dor
Como é possível ser feliz , com dor que simboliza tristeza? É impossível tal situação. Mas poeticamente tudo é permitido porque retrata a originalidade, emotividade ou poeticidade do discurso. Tal construção denomina-se PARADOXO que é uma proposição aparentemente absurda, resultante da reunião de ideias contraditórias
Há também uma série de METÁFORAS que consiste no emprego de um termo com significado de outro em vista de uma relação de semelhança entre ambos. É uma comparação subentendida apresentada na canção nos seguintes versos. Veja abaixo
Metáfora 1. Ser amor a qualquer hora
Metáfora 2. ser amor de corpo inteiro
Metáfora 3. Quero um amor maior, um amor maior que eu
Metáfora 4. Então seguirei meu coração até o fim
Temos também uma figura de linguagem denominada ASSONÂNCIA que é a repetição dos fonemas vocálicos no mesmo verso, dando-lhe mais sonoridade.
ASSONÂNCIA 1. querO um AmOr mAiOr,
ASSONÂNCIA 2. um AmOr mAiOr, qUE EU
Todos nós costumamos pronunciar expressões exageradas no nosso cotidiano, certo? Na canção temos o verso “mesmo MORRENDO DE DOR”. Esse uso de expressões exageradas com o objetivo de enfatizar algo chama-se HIPÉRBOLE.
Por fim, vamos analisar o seguinte verso : Pra saber SE É AMOR, SE É AMOR. Você dirá: esse verso possui uma assonância por que repete o A e o O. Olha bem o conceito : é a repetição de fonemas e não das vogais.
FONTES CONSULTADAS
TÂNIA, Amaral de Oliveira. [ et. Al ] Língua Portuguesa 9 ano. 4 edição, SP, IBEP. 2015
Português: Linguagens — William Roberto Cereja e Thereza Cochar Magalhães